Version : septembre 2026
1. Champ d’application
Les présentes conditions générales s’appliquent à toutes les réservations de cours de danse, ateliers, événements, cours privés, cours de danse de mariage, cours en ligne, événements sociaux et locations de salle proposés par DanceWithGeorge.
Le prestataire est DanceWithGeorge, Titulaire : George Daniel Cimpeanu, Landwehrstr. 24, 80336 Munich, Allemagne. E-mail : info@dancewithgeorge.com
Les réservations et la gestion des clients sont effectuées via Momence : https://momence.com/u/dancewithgeorge-b2NEpN
Les présentes conditions s’appliquent aux consommateurs et aux professionnels, sauf accord exprès contraire. Les accords individuels prévalent sur les présentes conditions.
2. Conclusion du contrat via Momence
La présentation des offres dans Momence ne constitue pas, à elle seule, une offre ferme de DanceWithGeorge.
En achevant le processus de réservation dans Momence, le client soumet une offre ferme en vue de conclure un contrat. Avant d’envoyer la réservation, le client peut vérifier et corriger les informations indiquées.
Le contrat est conclu lorsque DanceWithGeorge confirme la réservation ou met la prestation réservée à la disposition du client via Momence. La confirmation automatique de réception ne vaut acceptation que si cela est expressément indiqué dans le message concerné.
Le client reçoit en principe les données de réservation et les informations contractuelles par e-mail ou via son compte Momence. Le client doit conserver ces informations.
3. Inscription et compte client
Un compte client Momence peut être nécessaire pour réserver. Le compte ne peut être utilisé que par la personne qui y est inscrite.
Chaque personne ne peut en principe détenir qu’un seul compte client. Les données d’accès ne peuvent pas être communiquées à d’autres personnes.
Le client doit fournir des informations complètes et exactes. Les modifications des données personnelles, en particulier le nom, l’adresse e-mail, l’adresse postale et les informations de paiement, doivent être mises à jour dans le compte Momence sans retard injustifié.
Le client répond des inconvénients causés par des informations inexactes ou non actualisées, dans la mesure où il en est responsable.
Les réservations pour des mineurs doivent être effectuées par leur représentant légal. Le représentant légal devient le cocontractant de DanceWithGeorge et est responsable du paiement.
4. Prix et paiement
Les prix applicables au moment de la réservation sont ceux indiqués dans l’offre correspondante sur Momence.
Tous les prix sont indiqués en euros. L’inclusion de la taxe sur la valeur ajoutée dépend du droit fiscal applicable et des informations de prix affichées pendant le processus de réservation.
Le paiement est en principe dû à l’achèvement de la réservation, sauf indication contraire dans l’offre concernée.
Les moyens de paiement suivants peuvent être proposés :
- Carte de crédit
- Prélèvement SEPA
- Apple Pay
Les moyens de paiement effectivement disponibles sont affichés pendant le processus de réservation concerné sur Momence.
Des frais supplémentaires ne peuvent être facturés pour certains moyens de paiement que si cela est légalement autorisé et si ces frais sont clairement affichés avant l’achèvement de la réservation. Aucun supplément de paiement illicite n’est facturé pour les moyens de paiement protégés par la loi, y compris le prélèvement SEPA et les cartes de consommateur.
En cas de prélèvement rejeté ou de paiement non abouti, DanceWithGeorge peut exercer ses droits légaux. Le client conserve le droit de prouver qu’aucun dommage n’a été subi ou que le dommage est sensiblement inférieur.
5. Offres actuelles et validité
DanceWithGeorge propose des forfaits à durée limitée et des réservations individuelles. Aucun abonnement à renouvellement automatique n’est proposé, sauf indication expresse contraire dans l’offre concernée.
Les offres suivantes peuvent actuellement être disponibles :
- 1h Trial Class : 1 heure, valable 6 mois, 25 euros
- 4h Package : 4 heures, valables 6 mois, 80 euros
- 8h Package : 8 heures, valables 6 mois, 130 euros
- All You Can Dance : nombre de cours illimité pendant la période de validité, valable 1 mois, 150 euros
- Private Class / Wedding Dance : 1 heure, valable 6 mois, 100 euros
- Online Academy : accès à un cours pendant 1 mois, 10 euros
- Room Renting : 1 heure, valable 6 mois, 30 euros
- 10h Social Package : 10 événements sociaux, valables 6 mois, 20 euros
Les prix, prestations et conditions de validité affichés dans Momence au moment de la réservation sont déterminants.
Les forfaits ne se renouvellent pas automatiquement. Les heures ou crédits non utilisés expirent à la fin de la période de validité indiquée, sauf disposition légale contraire ou arrangement commercial expressément confirmé.
Les offres sont en principe personnelles et ne peuvent pas être transférées à une autre personne. Cela ne s’applique pas aux bons expressément cessibles.
6. Inscription au cours et annulation par le client
L’inscription à un cours déterminé est ferme.
L’inscription dans le système de réservation doit être faite avant 14 h 00 le jour du cours.
Pour les cours qui ont lieu jusqu’à 17 h 00, l’inscription avant 00 h 00 la veille est obligatoire. Sans cette inscription, il n’y a pas de droit à participer. Cela s’applique aussi aux clients d’Urban Sports Club et d’EGYM ou Wellpass.
Sans inscription, il n’y a pas de droit à participer. DanceWithGeorge peut refuser la participation dans ce cas. Une participation reste possible si 25 euros sont payés sur place par PayPal ou en espèces.
Cette possibilité de paiement ne s’applique pas aux réservations via Urban Sports Club et EGYM ou Wellpass. Sans inscription avant 14 h 00 le jour du cours, ces clients ne sont pas admis au cours.
Un cours inscrit peut être annulé via Momence jusqu’à 14 h 00 le jour du cours.
En cas d’annulation dans les délais, le crédit de cours utilisé est recrédité ou réaffecté conformément aux conditions affichées dans Momence.
En cas d’annulation tardive, d’absence ou de défaut d’annulation dans les délais, le client n’a en principe aucun droit à un remboursement, à un crédit ou à un cours de rattrapage.
Les droits légaux du client, notamment ceux liés à la maladie, à l’impossibilité d’exécution, aux défauts ou à un droit de rétractation applicable, restent inchangés.
7. Annulation et modifications par DanceWithGeorge
DanceWithGeorge peut annuler ou modifier des cours pour un motif légitime. Un motif légitime peut notamment être :
- La maladie ou l’indisponibilité d’un professeur de danse
- Un nombre insuffisant de participants
- L’indisponibilité des locaux
- Des décisions des autorités
- Un cas de force majeure
Les cours comptant moins de quatre inscriptions peuvent être annulés à 14 h 00 le jour du cours, afin que chacun sache à temps si le cours a lieu.
Si DanceWithGeorge annule un cours, le client reçoit en principe un crédit ou le remboursement du montant payé pour la prestation annulée, sauf si un autre arrangement légalement admissible a été convenu.
DanceWithGeorge peut changer le professeur, la salle ou l’organisation pour un motif raisonnable. Les caractéristiques essentielles de la prestation réservée doivent être maintenues.
Une demande de dommages et intérêts fondée sur une modification ou une annulation justifiée n’existe que conformément aux dispositions légales.
8. Cours en couple
La participation aux cours en couple suppose en principe que le client vienne avec son propre partenaire de danse.
Les participants qui viennent pour la première fois peuvent participer une fois sans partenaire. Ensuite, les participants doivent en principe apporter leur propre partenaire ou trouver un partenaire de manière autonome via les groupes de partenaires indiqués par DanceWithGeorge.
Si le partenaire de danse ne peut pas venir, la personne inscrite peut participer sans lui ou elle si elle montre au professeur le message d’annulation de dernière minute.
DanceWithGeorge peut refuser la participation sans le partenaire requis si cela affecte de manière significative l’organisation ou la sécurité du cours.
Venir avec un partenaire ne garantit pas que le client dansera exclusivement avec cette personne pendant toute la durée du cours. La rotation des partenaires peut faire partie de la leçon.
9. Comportement, hygiène et chaussures de danse
Le règlement intérieur ainsi que les instructions des professeurs et du personnel doivent être respectés dans les locaux de DanceWithGeorge.
Les participants doivent se comporter de manière à ne pas mettre en danger, déranger ou porter atteinte aux droits d’autres personnes.
Des chaussures d’intérieur propres doivent être apportées. Les chaussures déjà portées à l’extérieur ne peuvent pas être utilisées sur la piste de danse.
DanceWithGeorge peut exclure temporairement des personnes de la participation en cas de faute grave, de mise en danger d’autres personnes ou de non-respect des instructions. Les droits légaux restent inchangés.
10. Durée du cours et étendue de la prestation
Un cours régulier dure 60 minutes, sauf si une autre durée est indiquée dans la description du cours concerné.
Les informations correspondantes dans Momence s’appliquent aux ateliers, cours privés, cours de danse de mariage, cours en ligne, événements sociaux et locations de salle.
L’étendue concrète de la prestation est déterminée par la description de l’offre réservée au moment de la conclusion du contrat.
11. Partenaires
Les clients qui réservent via Urban Sports Club, EGYM ou Wellpass, Groupon ou un autre partenaire doivent également respecter les conditions du partenaire concerné.
La réservation via le partenaire ne remplace pas automatiquement l’inscription dans Momence lorsqu’une inscription auprès de DanceWithGeorge est requise.
Les réservations Urban Sports Club sont en principe effectuées via l’application Urban Sports Club. En raison de la connexion technique, l’inscription peut apparaître automatiquement dans Momence.
Les clients EGYM ou Wellpass doivent respecter les modalités de check-in applicables au partenaire concerné.
Important : L’inscription avant 14 h 00 le jour du cours s’applique aussi à Urban Sports Club et à EGYM ou Wellpass. Un check-in dans l’application du partenaire ne remplace pas cette inscription. Sans inscription avant 14 h 00, les clients d’Urban Sports Club et d’EGYM ou Wellpass ne sont pas admis au cours.
Pour les cours qui ont lieu jusqu’à 17 h 00, l’inscription avant 00 h 00 la veille est aussi obligatoire pour ces clients. Sans cette inscription, ils ne sont pas admis au cours.
Les clients Groupon doivent transmettre à DanceWithGeorge le bon et le code QR requis en temps utile. Le bon n’est activé qu’après vérification et confirmation par DanceWithGeorge.
Les conditions du partenaire concerné peuvent contenir des exigences supplémentaires. En cas de conflit entre les conditions du partenaire et les présentes conditions, les dispositions légales impératives prévalent.
12. Objets trouvés
Un service des objets trouvés est disponible pour les objets oubliés.
Les objets trouvés sont vidés chaque mois. Les objets non récupérés dans ce délai sont en principe donnés.
DanceWithGeorge n’assume aucune responsabilité pour les objets déposés ou oubliés, sauf si la perte ou le dommage a été causé intentionnellement ou par une négligence grave de DanceWithGeorge ou de ses employés.
13. Responsabilité
DanceWithGeorge est responsable sans limitation des dommages résultant d’une atteinte à la vie, au corps ou à la santé lorsque ces dommages résultent d’un manquement intentionnel ou négligent de DanceWithGeorge ou de ses représentants légaux, employés ou auxiliaires d’exécution.
Pour les autres dommages, DanceWithGeorge est responsable sans limitation en cas de dol et de négligence grave.
En cas de négligence simple, DanceWithGeorge n’est responsable que de la violation d’une obligation contractuelle essentielle. Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible qui se produit habituellement.
Les limitations de responsabilité ne s’appliquent pas lorsqu’une responsabilité légale impérative existe.
DanceWithGeorge n’assume aucune responsabilité pour le vestiaire ou les autres objets apportés par le client, sauf si DanceWithGeorge a agi intentionnellement ou par négligence grave.
14. Droit de rétractation
Les consommateurs disposent en principe d’un droit légal de rétractation pour les contrats à distance. Les détails figurent dans la notice de rétractation et le formulaire de rétractation séparés.
Pour les services, le droit de rétractation peut s’éteindre dans les conditions prévues par la loi si DanceWithGeorge a entièrement exécuté la prestation et si le consommateur a expressément demandé, avant la fin du délai de rétractation, que l’exécution commence avant l’expiration de ce délai, et a confirmé que le droit de rétractation sera perdu dès l’exécution complète.
Pour les contenus numériques, y compris l’offre Online Academy, le droit de rétractation peut s’éteindre dans les conditions prévues par la loi si le client accepte expressément que l’exécution puisse commencer avant la fin du délai de rétractation et confirme qu’il perdra ainsi son droit de rétractation.
Les présentes conditions ne prévoient pas que le droit de rétractation s’éteigne du seul fait d’une première réservation ou indépendamment de l’exécution complète effective.
15. Photos, vidéos et enregistrements
Les photos et les enregistrements vidéo ne sont pas autorisés par la seule acceptation des présentes conditions.
Si des photos ou des enregistrements vidéo de clients doivent être réalisés et publiés, DanceWithGeorge recueille en principe un consentement distinct. Le consentement doit être libre et peut être retiré pour l’avenir.
Filmer des cours, des figures ou des chorégraphies n’est autorisé qu’avec l’accord préalable du professeur concerné.
16. Protection des données et Momence
DanceWithGeorge traite des données personnelles pour la gestion des réservations, l’administration des comptes clients, le traitement des paiements, la communication avec les clients et l’organisation des cours.
DanceWithGeorge utilise notamment la plateforme de réservation et de CRM Momence à ces fins.
De plus amples informations figurent dans la politique de confidentialité.
Les messages publicitaires ne sont envoyés que si un consentement a été donné ou si une autre autorisation légale existe. Le consentement à recevoir des messages publicitaires peut être retiré à tout moment pour l’avenir.
17. Règlement des litiges de consommation
DanceWithGeorge n’est ni disposé ni obligé de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation, sauf obligation légale.
18. Dispositions finales
Si une disposition des présentes conditions est ou devient totalement ou partiellement invalide, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée. Les dispositions légales remplacent la disposition invalide.
Le droit allemand s’applique. Pour les consommateurs, ce choix de loi ne s’applique que dans la mesure où il ne les prive pas de la protection des dispositions impératives du droit du pays dans lequel ils ont leur résidence habituelle.
Les fors légaux s’appliquent aux consommateurs.
Pour les professionnels et les personnes morales de droit public, Munich est convenu comme lieu de juridiction, dans la mesure où la loi le permet.
En achevant une réservation, le client confirme qu’il a eu la possibilité de prendre connaissance des présentes conditions et de les accepter.