Version : septembre 2026
Prestataire : DanceWithGeorge, Titulaire : George Daniel Cimpeanu, Landwehrstr. 24, 80336 Munich, Allemagne. E-mail : info@dancewithgeorge.com. Site : https://www.dancewithgeorge.com
En acceptant cette déclaration, le participant confirme et accepte les conditions suivantes.
1. Activité physique et autoévaluation de la santé
Le participant reconnaît que la participation aux cours de danse, ateliers, soirées sociales, répétitions et événements du studio implique un effort physique, du mouvement et une interaction physique avec des partenaires de danse.
Le participant confirme être en bonne santé et physiquement en mesure de participer. En cas de blessures actuelles ou antérieures, de problèmes de santé, de grossesse ou de limitations physiques (par exemple des troubles cardiovasculaires, articulaires ou de la colonne vertébrale), le participant s’engage à consulter un médecin avant de participer et à informer le professeur de toute limitation pertinente avant le début du cours.
La participation est entièrement volontaire et aux risques du participant. Le participant est responsable du respect de ses propres limites et doit interrompre immédiatement tout exercice en cas de douleur, de vertige ou de malaise.
2. Sécurité du studio, règles de conduite et chaussures de danse
Le participant s’engage à suivre toutes les instructions des professeurs et du personnel du studio de DanceWithGeorge.
Pour des raisons de sécurité et d’hygiène, les chaussures de ville sont strictement interdites sur la piste de danse. Le participant doit apporter des chaussures d’intérieur propres (chaussures de danse, baskets propres ou chaussettes, selon ce que le professeur autorise).
Le participant s’engage à se comporter avec respect et attention envers les autres danseurs afin d’éviter les collisions et les blessures pendant les cours, les changements de partenaire ou la danse sociale.
3. Limitation de responsabilité
La responsabilité est régie par le droit applicable, comme suit.
Responsabilité illimitée
DanceWithGeorge est responsable sans limitation des dommages résultant d’une atteinte à la vie, au corps ou à la santé causée par un manquement intentionnel ou négligent de DanceWithGeorge, de ses représentants légaux, employés ou auxiliaires, ainsi que de tout autre dommage causé par un dol ou une négligence grave.
Négligence simple
En cas de négligence simple, DanceWithGeorge n’est responsable que de la violation d’une obligation contractuelle essentielle (une obligation cardinale, dont l’exécution est indispensable à la réalisation du contrat et sur laquelle le participant peut raisonnablement compter). Dans ce cas, la responsabilité est limitée aux dommages prévisibles et typiques.
Risques inhérents à la danse
DanceWithGeorge n’est pas responsable des accidents ou blessures résultant des risques typiques de la danse, de la propre négligence du participant ou du comportement d’autres participants, dès lors qu’il n’y a pas de manquement de DanceWithGeorge.
Effets personnels
DanceWithGeorge n’assume aucune responsabilité pour les effets personnels, vêtements ou objets de valeur perdus, volés ou endommagés apportés dans les locaux, sauf en cas de dol ou de négligence grave de DanceWithGeorge.
4. Urgences médicales
En cas de blessure aiguë ou d’urgence médicale pendant un cours ou un événement, le personnel de DanceWithGeorge est autorisé à prodiguer les premiers secours et, s’il l’estime nécessaire, à appeler les services d’urgence. Les frais médicaux personnels et les frais de transport d’urgence restent à la charge du participant.