Versione: settembre 2026
Fornitore: DanceWithGeorge, Titolare: George Daniel Cimpeanu, Landwehrstr. 24, 80336 Monaco di Baviera, Germania. Email: info@dancewithgeorge.com. Sito: https://www.dancewithgeorge.com
Accettando questa dichiarazione, il partecipante conferma e accetta le seguenti condizioni.
1. Attività fisica e autovalutazione della salute
Il partecipante riconosce che la partecipazione a lezioni di danza, workshop, ballo sociale, prove ed eventi dello studio comporta sforzo fisico, movimento e interazione fisica con i partner di danza.
Il partecipante conferma di essere in buona salute e fisicamente in grado di partecipare. In caso di infortuni attuali o pregressi, condizioni mediche, gravidanza o limitazioni fisiche (ad esempio problemi cardiovascolari, articolari o della colonna vertebrale), il partecipante si impegna a consultare un medico prima di partecipare e a informare l’insegnante di eventuali limitazioni rilevanti prima dell’inizio della lezione.
La partecipazione è interamente volontaria e a rischio del partecipante. Il partecipante è responsabile del rispetto dei propri limiti e deve interrompere immediatamente qualsiasi esercizio in caso di dolore, capogiro o malessere.
2. Sicurezza dello studio, regole di comportamento e scarpe da ballo
Il partecipante si impegna a seguire tutte le istruzioni degli insegnanti e del personale dello studio di DanceWithGeorge.
Per motivi di sicurezza e igiene, le scarpe da strada sono severamente vietate sulla pista da ballo. Il partecipante deve portare calzature pulite da interno (scarpe da ballo, scarpe da ginnastica pulite o calzini, secondo quanto consentito dall’insegnante).
Il partecipante si impegna a comportarsi con rispetto e attenzione verso gli altri ballerini per evitare collisioni e infortuni durante le lezioni, i cambi di partner o il ballo sociale.
3. Limitazione di responsabilità
La responsabilità è disciplinata dal diritto applicabile, come segue.
Responsabilità illimitata
DanceWithGeorge risponde senza limitazioni dei danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute causate da una violazione dolosa o colposa dei propri obblighi da parte di DanceWithGeorge, dei suoi rappresentanti legali, dipendenti o ausiliari, nonché di ogni altro danno causato da dolo o colpa grave.
Colpa lieve
In caso di colpa lieve, DanceWithGeorge risponde solo della violazione di un obbligo contrattuale essenziale (un obbligo cardinale, il cui adempimento è fondamentale per l’esecuzione del contratto e sul quale il partecipante fa ragionevolmente affidamento). In tali casi la responsabilità è limitata ai danni prevedibili e tipici.
Rischi propri della danza
DanceWithGeorge non risponde di incidenti o infortuni derivanti dai rischi tipici della danza, dalla negligenza del partecipante o dal comportamento di altri partecipanti, purché non vi sia una violazione degli obblighi da parte di DanceWithGeorge.
Oggetti personali
DanceWithGeorge non assume alcuna responsabilità per oggetti personali, indumenti o valori smarriti, rubati o danneggiati portati nei locali, salvo che ciò sia causato da dolo o colpa grave di DanceWithGeorge.
4. Emergenze mediche
In caso di infortunio acuto o emergenza medica durante una lezione o un evento, il personale di DanceWithGeorge è autorizzato a prestare il primo soccorso e, se lo ritiene necessario, a chiamare i servizi di emergenza. Le spese mediche personali e i costi del trasporto di emergenza restano a carico del partecipante.