Versiune: septembrie 2026
1. Domeniu de aplicare
Acești termeni și condiții generale se aplică tuturor rezervărilor de cursuri de dans, ateliere, evenimente, lecții private, lecții de dans pentru nuntă, cursuri online, evenimente sociale și închirieri de sală oferite de DanceWithGeorge.
Furnizorul este DanceWithGeorge, Proprietar: George Daniel Cimpeanu, Landwehrstr. 24, 80336 München, Germania. E-mail: info@dancewithgeorge.com
Rezervările și administrarea clienților se fac prin Momence: https://momence.com/u/dancewithgeorge-b2NEpN
Acești termeni se aplică consumatorilor și întreprinderilor, cu excepția cazului în care s-a convenit în mod expres altfel. Acordurile individuale prevalează asupra acestor termeni.
2. Încheierea contractului prin Momence
Prezentarea ofertelor în Momence nu constituie, prin ea însăși, o ofertă obligatorie a DanceWithGeorge.
Prin finalizarea procesului de rezervare în Momence, clientul transmite o ofertă obligatorie pentru încheierea unui contract. Înainte de trimiterea rezervării, clientul poate verifica și corecta datele indicate.
Contractul se încheie atunci când DanceWithGeorge confirmă rezervarea sau pune la dispoziția clientului serviciul rezervat prin Momence. Confirmarea automată a primirii constituie acceptare numai dacă acest lucru este menționat expres în mesajul respectiv.
Clientul primește, de regulă, datele rezervării și informațiile contractuale prin e-mail sau prin contul său Momence. Clientul trebuie să păstreze aceste informații.
3. Înregistrare și cont de client
Pentru rezervare poate fi necesar un cont de client în Momence. Contul poate fi folosit numai de persoana înregistrată.
Fiecare persoană poate avea, de regulă, un singur cont de client. Datele de acces nu pot fi transmise altor persoane.
Clientul trebuie să furnizeze informații complete și corecte. Modificările datelor personale, în special numele, adresa de e-mail, adresa poștală și datele de plată, trebuie actualizate în contul Momence fără întârziere nejustificată.
Clientul răspunde pentru dezavantajele cauzate de informații incorecte sau neactualizate, în măsura în care este responsabil pentru aceste informații.
Rezervările pentru minori trebuie făcute de reprezentantul lor legal. Reprezentantul legal devine partea contractantă a DanceWithGeorge și este responsabil pentru plată.
4. Prețuri și plată
Prețurile aplicabile la momentul rezervării sunt cele afișate în oferta corespunzătoare din Momence.
Toate prețurile sunt exprimate în euro. Includerea taxei pe valoarea adăugată depinde de legislația fiscală aplicabilă și de informațiile de preț afișate în timpul procesului de rezervare.
Plata este, de regulă, exigibilă la finalizarea rezervării, cu excepția cazului în care oferta corespunzătoare prevede altfel.
Pot fi oferite următoarele metode de plată:
- Card de credit
- Debit direct SEPA
- Apple Pay
Metodele de plată efectiv disponibile sunt afișate în timpul procesului de rezervare corespunzător din Momence.
Costuri suplimentare pentru anumite metode de plată pot fi percepute numai dacă acest lucru este permis de lege și dacă costurile sunt afișate clar înainte de finalizarea rezervării. Nu se percep suprataxe de plată ilegale pentru metodele de plată protejate de lege, inclusiv debitul direct SEPA și cardurile pentru consumatori.
În cazul unui debit returnat sau al unei plăți nereușite, DanceWithGeorge își poate exercita drepturile legale. Clientul păstrează dreptul de a dovedi că nu s-a produs niciun prejudiciu sau că prejudiciul a fost substanțial mai mic.
5. Pachete actuale și valabilitate
DanceWithGeorge oferă pachete cu durată limitată și rezervări individuale. Nu se oferă abonamente cu reînnoire automată, cu excepția cazului în care oferta corespunzătoare prevede expres altfel.
În prezent pot fi disponibile următoarele oferte:
- 1h Trial Class: 1 oră, valabilă 6 luni, 25 de euro
- 4h Package: 4 ore, valabile 6 luni, 80 de euro
- 8h Package: 8 ore, valabile 6 luni, 130 de euro
- All You Can Dance: fără limită a numărului de cursuri în perioada de valabilitate, valabil 1 lună, 150 de euro
- Private Class / Wedding Dance: 1 oră, valabilă 6 luni, 100 de euro
- Online Academy: acces la un curs timp de 1 lună, 10 euro
- Room Renting: 1 oră, valabilă 6 luni, 30 de euro
- 10h Social Package: 10 evenimente sociale, valabile 6 luni, 20 de euro
Prețurile, serviciile și condițiile de valabilitate afișate în Momence la momentul rezervării sunt determinante.
Pachetele nu se reînnoiesc automat. Orele sau creditele nefolosite expiră la sfârșitul perioadei de valabilitate indicate, cu excepția cazului în care o dispoziție legală sau un aranjament de bunăvoință confirmat expres prevede altfel.
Ofertele sunt, de regulă, personale și nu pot fi transferate altei persoane. Acest lucru nu se aplică voucherelor care sunt în mod expres transferabile.
6. Înscrierea la curs și anularea de către client
Înscrierea la o oră de curs determinată este obligatorie.
Înscrierea în sistemul de rezervări trebuie făcută înainte de ora 14:00 în ziua cursului.
Pentru cursurile care au loc până la ora 17:00, înscrierea înainte de ora 00:00 în ziua precedentă este obligatorie. Fără această înscriere nu există dreptul de a participa. Acest lucru se aplică și clienților Urban Sports Club și EGYM sau Wellpass.
Fără înscriere nu există dreptul de a participa. DanceWithGeorge poate refuza participarea în acest caz. Participarea este totuși posibilă dacă se plătesc 25 de euro la fața locului prin PayPal sau cash.
Această posibilitate de plată nu se aplică rezervărilor prin Urban Sports Club și EGYM sau Wellpass. Fără înscriere înainte de ora 14:00 în ziua cursului, acești clienți nu sunt admiși la curs.
O oră de curs rezervată poate fi anulată prin Momence până la ora 14:00 în ziua cursului.
Dacă anularea se face la timp, creditul de curs folosit este recreditat sau realocat conform condițiilor afișate în Momence.
În cazul unei anulări tardive, al neprezentării sau al lipsei anulării la timp, clientul nu are, de regulă, dreptul la rambursare, credit sau oră de recuperare.
Drepturile legale ale clientului, inclusiv cele privind boala, imposibilitatea executării, defectele sau un drept de retragere aplicabil, rămân neafectate.
7. Anulare și modificări de către DanceWithGeorge
DanceWithGeorge poate anula sau modifica cursuri pentru un motiv întemeiat. Un motiv întemeiat poate fi în special:
- Boala sau indisponibilitatea unui profesor de dans
- Număr insuficient de participanți
- Indisponibilitatea spațiilor
- Dispoziții ale autorităților
- Forță majoră
Cursurile cu mai puțin de patru înscrieri pot fi anulate la ora 14:00 în ziua cursului, astfel încât toată lumea să știe la timp dacă cursul are loc.
Dacă DanceWithGeorge anulează un curs, clientul primește, de regulă, un credit sau rambursarea sumei plătite pentru serviciul anulat, cu excepția cazului în care s-a convenit un alt aranjament permis de lege.
DanceWithGeorge poate schimba profesorul, sala sau organizarea pentru un motiv rezonabil. Caracteristicile esențiale ale serviciului rezervat trebuie să rămână neschimbate.
O pretenție de despăgubire pentru o modificare sau o anulare justificată există numai conform dispozițiilor legale.
8. Cursuri de cuplu
Participarea la cursurile de cuplu presupune, de regulă, ca clientul să vină cu propriul partener de dans.
Participanții care vin pentru prima dată pot participa o singură dată fără partener. Ulterior, participanții trebuie, de regulă, să își aducă propriul partener sau să găsească independent un partener prin grupurile de parteneri indicate de DanceWithGeorge.
Dacă partenerul de dans nu poate veni, persoana înscrisă poate participa fără el sau ea dacă îi arată profesorului mesajul de anulare de ultim moment.
DanceWithGeorge poate refuza participarea fără partenerul necesar dacă acest lucru afectează în mod semnificativ organizarea sau siguranța cursului.
Prezența cu un partener nu garantează că clientul va dansa exclusiv cu acea persoană pe toată durata cursului. Rotația partenerilor poate face parte din lecție.
9. Conduită, igienă și pantofi de dans
În incinta DanceWithGeorge trebuie respectate regulamentul intern și instrucțiunile profesorilor și ale personalului.
Participanții trebuie să se comporte astfel încât să nu pună în pericol, să nu deranjeze și să nu lezeze drepturile altor persoane.
Trebuie aduși pantofi curați de interior. Pantofii purtați anterior afară nu pot fi folosiți pe pista de dans.
DanceWithGeorge poate exclude temporar persoane de la participare în cazul unei conduite grave, al punerii în pericol a altor persoane sau al nerespectării instrucțiunilor. Drepturile legale rămân neafectate.
10. Durata lecției și întinderea serviciului
O lecție obișnuită durează 60 de minute, cu excepția cazului în care în descrierea cursului este indicată o altă durată.
Pentru ateliere, lecții private, lecții de dans pentru nuntă, cursuri online, evenimente sociale și închirieri de sală se aplică informațiile corespunzătoare din Momence.
Întinderea concretă a serviciului este determinată de descrierea ofertei rezervate la momentul încheierii contractului.
11. Parteneri
Clienții care rezervă prin Urban Sports Club, EGYM sau Wellpass, Groupon sau un alt partener trebuie să respecte și condițiile partenerului respectiv.
Rezervarea prin partener nu înlocuiește automat înregistrarea în Momence atunci când este necesară înregistrarea la DanceWithGeorge.
Rezervările Urban Sports Club se fac, de regulă, prin aplicația Urban Sports Club. Din cauza conexiunii tehnice, înscrierea poate apărea automat în Momence.
Clienții EGYM sau Wellpass trebuie să respecte cerințele de check-in aplicabile partenerului respectiv.
Important: Înscrierea înainte de ora 14:00 în ziua cursului se aplică și pentru Urban Sports Club și pentru EGYM sau Wellpass. Check-in-ul în aplicația partenerului nu înlocuiește această înscriere. Fără înscriere înainte de ora 14:00, clienții Urban Sports Club și EGYM sau Wellpass nu sunt admiși la curs.
Pentru cursurile care au loc până la ora 17:00, înscrierea înainte de ora 00:00 în ziua precedentă este obligatorie și pentru acești clienți. Fără această înscriere nu sunt admiși la curs.
Clienții Groupon trebuie să trimită DanceWithGeorge voucherul și codul QR necesar în timp util. Voucherul este activat numai după ce a fost verificat și confirmat de DanceWithGeorge.
Condițiile partenerului respectiv pot conține cerințe suplimentare. În cazul unui conflict între condițiile partenerului și acești termeni, prevalează dispozițiile legale imperative.
12. Obiecte pierdute
Există un serviciu de obiecte pierdute pentru lucrurile uitate.
Serviciul de obiecte pierdute este golit lunar. Obiectele neridicate în acest termen sunt, de regulă, donate.
DanceWithGeorge nu își asumă răspunderea pentru obiectele depuse sau uitate, cu excepția cazului în care pierderea sau deteriorarea a fost cauzată cu intenție sau prin neglijență gravă de către DanceWithGeorge sau de angajații săi.
13. Răspundere
DanceWithGeorge răspunde nelimitat pentru daunele rezultate din vătămarea vieții, a corpului sau a sănătății, dacă aceste daune se bazează pe o încălcare intenționată sau din neglijență a obligațiilor de către DanceWithGeorge sau de reprezentanții săi legali, angajați sau auxiliari.
Pentru celelalte daune, DanceWithGeorge răspunde nelimitat în caz de intenție și de neglijență gravă.
În caz de neglijență simplă, DanceWithGeorge răspunde numai pentru încălcarea unei obligații contractuale esențiale. În acest caz, răspunderea este limitată la dauna previzibilă care apare în mod tipic.
Limitările de răspundere nu se aplică atunci când există o răspundere legală imperativă.
DanceWithGeorge nu își asumă răspunderea pentru garderobă sau pentru alte obiecte aduse de client, cu excepția cazului în care DanceWithGeorge a acționat cu intenție sau din neglijență gravă.
14. Dreptul de retragere
Consumatorii au, de regulă, un drept legal de retragere în cazul contractelor la distanță. Detaliile sunt cuprinse în informarea separată privind retragerea și în formularul de retragere.
Pentru servicii, dreptul de retragere poate înceta în condițiile legale dacă DanceWithGeorge a executat integral serviciul, iar consumatorul a solicitat expres, înainte de sfârșitul termenului de retragere, ca executarea să înceapă înainte de expirarea acestui termen și a confirmat că dreptul de retragere se pierde la executarea completă.
Pentru conținutul digital, inclusiv oferta Online Academy, dreptul de retragere poate înceta în condițiile legale dacă clientul este de acord în mod expres ca executarea să poată începe înainte de sfârșitul termenului de retragere și confirmă că pierde astfel dreptul de retragere.
Acești termeni nu prevăd că dreptul de retragere încetează doar pentru că clientul face o primă rezervare sau independent de executarea completă efectivă.
15. Fotografii, videoclipuri și înregistrări
Fotografiile și înregistrările video nu sunt autorizate prin simpla acceptare a acestor termeni.
Dacă urmează să fie realizate și publicate fotografii sau înregistrări video ale clienților, DanceWithGeorge obține, de regulă, un consimțământ separat. Consimțământul trebuie să fie liber și poate fi retras cu efect pentru viitor.
Înregistrarea lecțiilor, a figurilor sau a coregrafiilor este permisă numai cu acordul prealabil al profesorului respectiv.
16. Protecția datelor și Momence
DanceWithGeorge prelucrează date cu caracter personal pentru gestionarea rezervărilor, administrarea conturilor de client, procesarea plăților, comunicarea cu clienții și organizarea cursurilor.
DanceWithGeorge folosește, printre altele, platforma de rezervări și CRM Momence în aceste scopuri.
Informații suplimentare se găsesc în politica de confidențialitate.
Mesajele publicitare sunt trimise numai dacă a fost dat un consimțământ sau dacă există o altă permisiune legală. Consimțământul pentru primirea mesajelor publicitare poate fi retras în orice moment, cu efect pentru viitor.
17. Soluționarea litigiilor cu consumatorii
DanceWithGeorge nu este dispus și nici obligat să participe la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unei entități de soluționare alternativă a litigiilor de consum, cu excepția cazului în care legea o impune.
18. Dispoziții finale
Dacă o dispoziție a acestor termeni este sau devine total sau parțial nevalidă, valabilitatea celorlalte dispoziții nu este afectată. Dispozițiile legale înlocuiesc dispoziția nevalidă.
Se aplică dreptul german. Pentru consumatori, această alegere a legii se aplică numai în măsura în care nu îi privează de protecția dispozițiilor imperative ale dreptului țării în care își au reședința obișnuită.
Pentru consumatori se aplică instanțele competente prevăzute de lege.
Pentru întreprinderi și persoane juridice de drept public se convine München ca loc al instanței competente, în măsura permisă de lege.
Prin finalizarea unei rezervări, clientul confirmă că a avut posibilitatea să citească acești termeni și să îi accepte.